Übersetzen Türkisch Arabisch وقع في مشاكل

Türkisch

Arabisch

Lucy, yoluna çıkıp kendisine yardım etmesi için yalvardı.

ووقع في مشاكل كبيرة
Kanunla başı belaya girdi mi?

هل وقع في مشاكل مع القانون؟
Başı belaya girerse...

إعتقدت أنه إذا ... وقع في مشاكل
Eğer bir sorun olsaydı hemen araya girecektim.

و أنا أقف بجانب الفتى هل وقع فى مشاكل
Başı derde girmiş. Yasadışı deneyler yapmakla ilgili bir konu.

لقد وقع فى مشاكل مع السلطات لقيامه بتجارب غير شرعيه
Şu ağzın yüzünden hiç başın belaya girdi mi?

هل سبب لك لسانك الحاد الوقع في مشاكل من قبل؟
Harika. Onunla dalga geçen başka biri var mı?

عظيم, هل هناك أحد آخر وقع في مشاكل معها؟
Şehir üstüne şehre taşınmış, başını kanunlarla belaya sokup durmuş.

،انتقل من مدينة إلى مدينة .ووقع في مشاكل مع القانون
Eddie´nin başı gene belada.

وقع إدى فى المشاكل ثانية
Eddie yine başını belaya soktu.

وقع إدى فى المشاكل ثانية